O Hernandez ανέβηκε τη σκάλα πίσω από την Irma που μετέφερε έναν δίσκο φορτωμένο με ένα πλούσιο γεύμα. Την ακολούθησε στο δωμάτιο του Escobar. Εκείνος καθόταν στο κρεβάτι και τους κοίταξε με αγωνία. Ο φόβος χόρευε στα μάτια του.
Ο Hernandez έκλεισε πίσω του την πόρτα κι ακούμπησε την πλάτη του.
«Πριν ορμήξεις σε αυτό το υπέροχο γεύμα, θέλω να κάνεις κάτι για εμένα. Είναι κάτι απλό. Και καθόλου επικίνδυνο. Το Ισπανικό Άλογο αναγνωρίζει τον γραφικό σου χαρακτήρα;»
«Ναι.»
«Τέλεια. Και ξέρει και το αυτοκίνητό σου;»
«Φυσικά.»
«Γίνεται όλο και καλύτερο. Λοιπόν, πριν το γεύμα θα του κάνεις ένα τηλεφώνημα.»
Ο χοντρούλης τύπος άρχισε πάλι να τρέμει.
«Τηλεφώνημα;» κατάφερε να ψελλίσει.
«Φυσικά. Θα του πλασάρεις την ιστορία που θέλω να τσιμπήσει. Σε αυτό το χαρτί έχω σημειώσει σε γενικές γραμμές αυτά που θα του πεις. Αν προκύψει κάτι που δεν έχω προβλέψει, θα σου ψιθυρίσω τι πρέπει να απαντήσεις.»
Ο Escobar προσπαθούσε να πάρει μια απόφαση. Τεράστιες σταγόνες ιδρώτα έτρεχαν στο μέτωπό του.
«Δεν θα… Δεν μπορώ…»
«Φυσικά και μπορείς. Ύστερα μπορείς να φας. Δεν θα πάρει και τόση ώρα. Και προσπάθησε να βάλεις λίγη παραπάνω σιγουριά στη φωνή σου.»
Άρπαξε τον Escobar από το μπράτσο και τον τράβηξε. Ο Simon τους περίμενε στο γραφείο του, στον πρώτο όροφο. O Hernandez έσπρωξε μέσα τον συμβολαιογράφο και έκλεισε την πόρτα. Ύστερα σήκωσε το ακουστικό και κάλεσε το 28 της Junquera.
Ενώ του κολλούσε το πιστόλι στην κοιλιά, πέρασε το ακουστικό στον Escobar ψιθυρίζοντάς του: «Πρόσεξε καλά τι θα πεις. Μια σφαίρα στην κοιλιά μπορεί να κάνει μεγάλη ζημιά, κυρίως αν δεν είσαι τυχερός να πεθάνεις αμέσως.»
Ο τρεμάμενος Escobar κρατούσε το ακουστικό.
*
Η πρωινή λιακάδα έλουζε τη βεράντα που έβλεπε προς τους λόφους. Κάποτε εδώ ήταν ένα αγρόκτημα, τώρα όμως τα πράγματα ήταν διαφορετικά. Ήταν μια κομψή βίλα, μακριά από τον δρόμο και την πόλη, στην άκρη ενός πευκοδάσους. Όμως αυτοί που την κατοικούσαν δεν το έπαιζαν χαρούμενη οικογένεια.
Στη σκιά μιας ομπρέλας, σε ένα σημείο κατάφυτο με γεράνια, μισοξαπλωμένος σε μια σεζ λονγκ, το Ισπανικό Άλογο διάβαζε εφημερίδα, με μια γάτα αραγμένη στα γόνατά του. Σε αυτό το καλοκαιρινό πρωινό, ακόμα και ο μοχθηρός ιεροεξεταστής του Figueras φάνταζε πιο ανθρώπινος.
«Σας ζητούν στο τηλέφωνο, κύριε», του είπε ένας από τους άντρες του.
Το Ισπανικό Άλογο δυσανασχέτησε. Δεν τον άφηναν ήσυχο ούτε στιγμή.
«Ο Escobar είμαι. Πρέπει να μιλήσουμε για κάτι επείγον».
«Πού στο διάολο είσαι;» ρώτησε το Ισπανικό Άλογο. «Μόλις που σε ακούω.»
«Στη Βαρκελώνη. Ανακάλυψα κάτι πολύ σημαντικό χθες το βράδυ και αμέσως ήρθα εδώ.»
«Η φωνή σου ακούγεται παράξενη. Θα έλεγε κανείς ότι τρέμεις.»
«Άρπαξα ένα κρύωμα καθώς ερχόμουν. Μπορεί να είναι και από την ένταση».
«Είναι η ένταση που σε κάνει να μιλάς τόσο σιγά;»
«Όχι» απάντησε ο Escobar. «Προσέχω να μη με ακούσει κανείς. Άκου. Ολόκληρη η αναρχική συμμορία του Cerbere σχεδιάζει να συναντηθεί μεθαύριο το βράδυ σε μια εγκαταλελειμμένη αγροικία στο Cosprons.»
«To Cosprons;»
«Ένα έρημο ορεινό μέρος στη Γαλλία, εκατό μέτρα από τα σύνορα. Θα είναι όλοι μαζεμένοι εκεί τα μεσάνυχτα, μαζί με τους συντρόφους τους από το Παρίσι.»
«Και γιατί θα μαζευτούν σε ένα τέτοιο μέρος;»
«Νομίζω ότι θέλουν να περάσουν τα σύνορα και να κάνουν κάποιο χτύπημα στην Ισπανία.»
«Έλα από εδώ να με ενημερώσεις λεπτομερώς.»
«Δεν μπορώ. Είναι καλύτερα να παραμείνω εδώ και να συνεχίσω τη συλλογή πληροφοριών», είπε ο Escobar. «Πιστεύω πως με λίγη τόλμη και ικανότητα θα τσακώσουμε όλη τη συμμορία και θα τους φέρουμε στην Ισπανία».
Μια λάμψη άστραψε στα σκοτεινά μάτια του Ισπανικού Αλόγου.
«Ακόμα κι έτσι» είπε, «θα ήθελα να σε συναντήσω. Ανακάλυψα, μεταξύ άλλων, ότι ο Hernandez είναι ζωντανός».
«Δεν μπορώ να έρθω» απάντησε ο συμβολαιογράφος. «Θα σου στείλω όμως μια νεαρή γαλλίδα που θα σου φέρει ένα γράμμα μου. Αυτή είναι η πηγή των πληροφοριών μου. Προφανώς, θα πρέπει να της δώσουμε μια αμοιβή, διόλου ευκαταφρόνητη».
«Εντάξει. Στείλτη μου. Αν οι πληροφορίες της είναι ακριβείς… Και φρόντισε το κρύωμά σου. Μόλις που ακούγεσαι.»
Το Ισπανικό Άλογο έκλεισε το τηλέφωνο και άραξε ξανά στη βεράντα, δίχως όμως να επιστρέψει στην εφημερίδα του. Έχοντας κλειστά τα αρπακτικά του μάτια, συλλογιζόταν αυτή την κατάσταση που είχε προκύψει.
*
Ο Hernandez καθόταν μαζί με την Eliane. Η νύχτα έπεφτε και το Barrio Chino είχε αρχίσει να ζωντανεύει. Ναύτες και τουρίστες τριγυρνούσαν στους στενούς δρόμους του. Ακούγονταν ακορντεόν και κιθάρες ενώ κυριαρχούσε η μυρωδιά του anisette και γλυκερών ανατολίτικων αρωμάτων. Το πλήθος μεγάλωνε και όλο και περισσότεροι πελάτες έμπαιναν στο μπαρ του Simon.
«Δεν φοβάσαι;» είπε σιγανά ο Hernandez.
H νεαρή γυναίκα γέλασε και τίναξε προς τα πίσω τα μακριά κόκκινα μαλλιά της.
«Αν φοβάμαι; Νόμιζα ότι με ήξερες καλύτερα. Με είδες τότε στο Παρίσι.»
«Το ξέρω» είπε ο Hernandez. «Όμως δεν είναι να παίζεις μ’ αυτούς εδώ τους τύπους». Τον είχαν κυριεύσει ενδοιασμοί και μια αγωνία για όσα έμελλε να συμβούν.
«Ήξερα κι άλλους τύπους που δεν ήταν να παίζεις μαζί τους» απάντησε η Eliane.
«Όμως, ξέρω πως να παίζω το παιχνίδι». Κούνησε το κεφάλι της και διέλυσε το τσιγάρο στο τασάκι. «Και θυμήσου ότι κάποτε ήμουν πάνω στο σανίδι. Έκανα μια προσπάθεια στην υποκριτική. Αν και, απ’ ό,τι φάνηκε, δεν ήμουν πλασμένη γι’ αυτό. Και καθώς ένα κορίτσι πρέπει και να τρώει, και καμία δεν χόρτασε με υποσχέσεις για δουλειά από άντρες που το μόνο που ήθελαν ήταν να σε πάνε στο κρεβάτι, άλλαξα δρόμο. Έμαθα όμως πολλά στη σκηνή του θεάτρου, κι ακόμα περισσότερα στην τωρινή δουλειά μου».
Σήκωσε το κεφάλι της και τον κοίταξε στα μάτια. «Είμαι με τον Simon. Μου φέρεται καλά και είμαστε σαν ένα. Έχουμε τα σχέδιά μας. Να αγοράσουμε ένα μικρό σπίτι στον Σηκουάνα. Θα προτιμούσα στο Bois du Rois. Είναι σχετικά μακριά από το Παρίσι αλλά είναι ένα όμορφο μέρος. Περνούσαμε εκεί τα σαββατοκύριακα με την οικογένειά μου όταν ήμουν παιδί».
Άναψε ένα ακόμα τσιγάρο και έγειρε προς τον Hernandez. «O ναυτικός που σου είπα είναι εδώ. Αν θέλεις, μπορεί να σε πάει στον καπετάνιο του. Απόψε θα σηκώσουν άγκυρα».
Το red n’ noir προτείνει βιβλία του Δαίμονα:
-
Προϊόν σε προσφορά
Η δικαιοσύνη των περιπλανώμενωνOriginal price was: €2,12.€1,48Η τρέχουσα τιμή είναι: €1,48. -
Προϊόν σε προσφορά
Ο Simenon έχει ένα προαίσθημαOriginal price was: €2,12.€1,48Η τρέχουσα τιμή είναι: €1,48. -
Προϊόν σε προσφορά
Η συνηθισμένη άτυχη περιπέτεια του Αρχιβάλδη ΡαποπόρOriginal price was: €6,36.€4,45Η τρέχουσα τιμή είναι: €4,45.
Το red n’ noir προτείνει βιβλία του D:
-
Προϊόν σε προσφορά
Δίχως ίχνος μεταμέλειαςOriginal price was: €8,48.€5,94Η τρέχουσα τιμή είναι: €5,94. -
Προϊόν σε προσφορά
Το πάθος ενός ανθρώπουOriginal price was: €2,12.€1,48Η τρέχουσα τιμή είναι: €1,48.
