Περιγραφή
Τέκνο του Θεού
Ο Μπάλαρντ, φτωχός αγρότης, χάνει το σπίτι και τη γη του, και μαζί τον όποιο σύνδεσμο είχε με τους ανθρώπους γύρω του. Χωρίς εφόδια, χωρίς δουλειά, χωρίς χρήματα, περιφέρεται στα δάση. Διαπράττει απλές κλοπές αλλά και εγκλήματα, μη διστάζοντας ακόμα και πανανθρώπινα ταμπού να παραβιάσει. Με φόντο το άγριο τοπίο του Τενεσί, ο αναγνώστης τον παρακολουθεί σ’ αυτόν τον κατήφορο, ενώ η αφήγηση διακόπτεται από προφορικές μαρτυρίες κατοίκων της περιοχής, που προσπαθούν να βρουν μια αιτία για τις πράξεις του, αλλά δείχνουν και όλη τη σκληρότητά τους. «Όπως και οι συγγραφείς που θαυμάζει –Μέλβιλ, Ντοστογιέφσκι, Φόκνερ– ο Μακάρθι δημιούργησε ένα σπουδαίο και βαθύ έργο, ένα αριστούργημα» (The Washington Post), που τολμά να χαρτογραφήσει το βαθύ σκοτάδι της ανθρώπινης ψυχής.
Περιεχόμενα
– Εισαγωγή του μεταφραστή
– Τέκνο του Θεού
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ
ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ
Επιμέλεια και διορθώσεις: Δημήτρης Παπακώστας
Την έκδοση σχεδίασε και επιμελήθηκε ο Γιάννης Μαμάης
Οι εκδόσεις Gutenberg λοιπόν επιχειρούν να επανασυστήσουν τον εμβληματικό Αμερικανό συγγραφέα στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό μεταφράζοντας όχι μόνο μερικά από τα σημαντικότερα του έργα του εκ νέου, αλλά και φέρνοντας μερικά από αυτά για πρώτη φορά στη χώρα μας. Ένα από τα βιβλία της δεύτερης κατηγορίας είναι το σύντομο μυθιστόρημα του «Τέκνο του θεού», που κυκλοφόρησε στις 3 Ιουλίου στη σειρά ALDINA, σε μετάφραση του Παναγιώτη Κεχαγιά.
Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα της πρώιμης συγγραφικής περιόδου του Αμερικανού συγγραφέα, που όπως αναφέρει και ο μεταφραστής του Παναγιώτης Κεχαγιάς στον εκτενή και κατατοπιστικότατο ομολογουμένως πρόλογο του βιβλίου, θα μπορούσαμε να πούμε ότι αποτελεί προπομπό των μεγαλεπήβολων μυθιστορημάτων που θα έρχονταν στη συνέχεια φέρνοντας μαζί τους την παγκόσμια αναγνώριση και καταξίωση!
Το «Τέκνο του θεού» είναι ένα σύντομο και περιεκτικό μυθιστόρημα, μυθιστόρημα ρυπαρό και απάνθρωπα σκληρό
