Τολστόι ή Ντοστογιέφσκι

Περιγραφή

Τολστόι ή Ντοστογιέφσκι

Ο Τζωρτζ Στάινερ, στο πρώτο του αυτό έργο, μελετά δύο αντιθετικές ιδιοσυγκρασίες, δύο ανταγωνιστικά λογοτεχνικά παραδείγματα και δύο αντικρουόμενες κοσμοθεωρίες. Στο δί­λημμα Τολστόι ή Ντοστογιέφσκι, η ουδετερότητα είναι ψευδής, αν όχι αδύνατη. Το έργο του Τολστόι εντάσ­σεται στην επική παράδοση, ενώ η τέχνη του Ντοστογιέφσκι ανάγεται στα θεμέλια της δραματικής σύλλη­ψης του κόσμου. Ο Στάινερ διαβάζει αντιστικτικά τα σημαντικότερα έργα των δύο Ρώσων συγγραφέων και εξε­τάζει συστηματικά το ιστορικό, ιδεο­λογικό και λογοτεχνικό τους πλαίσιο. Τολστόι ή Ντοστογιέφσκι

Ο Τζωρτζ Στάινερ γεννήθηκε το 1929 στο Παρίσι από Εβραίους γονείς αυστριακής καταγωγής. Δί­δαξε συγκριτική φιλολογία στα πανεπιστήμια του Καίμπριτζ, της Γενεύης και της Οξφόρδης. Είναι ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους κριτικούς και θεωρη­τικούς της λογοτεχνίας. Πολλά έργα του έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά: Ο θάνατος της τραγωδί­ας (Δωδώνη 1988), Μετά τη Βα­βέλ (Scripta 2004), Αξόδευτα πάθη (Νεφέλη 2001), Περί δυσκολίας (Ψυχογιός 2002), Errata (Scripta 2005).

Οι αντίποδες εξέδωσαν τα πρώτα τους βιβλία τον Δεκέμβριο του 2014, με τη φιλοδοξία να συνδυάσουν στον κατάλογό τους νέες φωνές της ελληνικής λογοτεχνίας, σύγχρονες τάσεις της ξένης πεζογραφίας, καθώς και κείμενα θεωρίας και κριτικής, δίνοντας έμφαση στην αισθητική του βιβλίου και στην ποιότητα της μετάφρασης. Μέχρι σήμερα έχουν εκδώσει περισσότερα από ογδόντα βιβλία.

Κώστας Σπαθαράκης

Γεννήθηκε το 1980 στην Αθήνα. Σπούδασε νομικά και συγκριτική φιλολογία. Δούλεψε ως διορθωτής στο περιοδικό “Νέα Εστία” και σε πολλούς εκδοτικούς οίκους, ενώ ταυτόχρονα ασχολήθηκε με τη μετάφραση.

Θοδωρής Δρίτσας

Γεννήθηκε το 1976 στην Αθήνα. Σπούδασε ηλεκτρολόγος μηχανικός στο ΕΜΠ και φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο Κρήτης. Εργάστηκε ως καθηγητής, διορθωτής και μεταφραστής.